إليك ترجمة "سياسة الخصوصية" إلى اللغة العربية بأسلوب قانوني ومهني:

أ. مقدمة

إن خصوصية زوار موقعنا مهمة جداً بالنسبة لنا، ونحن ملتزمون بحمايتها. تشرح هذه السياسة كيفية التعامل مع معلوماتكم الشخصية. إن موافقتكم على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط (Cookies) وفقاً لشروط هذه السياسة عند زيارتكم الأولى لموقعنا، تسمح لنا باستخدامها في كل مرة تزورون فيها الموقع.

ب. الحقوق والائتمان

تم إنشاء هذا المستند باستخدام نموذج من SEQ Legal (seqlegal.com) وتم تعديله بواسطة Uget.today.

ج. جمع المعلومات الشخصية

قد يتم جمع وتخزين واستخدام الأنواع التالية من المعلومات الشخصية:

1. معلومات حول جهاز الكمبيوتر الخاص بكم، بما في ذلك عنوان IP، والموقع الجغرافي، ونوع المتصفح وإصداره، ونظام التشغيل.

2. معلومات حول زياراتكم واستخدامكم للموقع، بما في ذلك مصدر الإحالة، ومدة الزيارة، ومشاهدات الصفحة، ومسارات التصفح في الموقع.

3. المعلومات التي تدخلونها عند التسجيل في موقعنا، مثل عنوان بريدكم الإلكتروني.

4. المعلومات التي تدخلونها عند إنشاء ملف تعريف على موقعنا، مثل الاسم، صور الملف الشخصي، الجنس، تاريخ الميلاد، الحالة الاجتماعية، الاهتمامات والهوايات، التفاصيل التعليمية، وتفاصيل التوظيف.

5. المعلومات التي تدخلونها للاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني و/أو النشرات الإخبارية لدينا، مثل الاسم وعنوان البريد الإلكتروني.

6. المعلومات التي تدخلونها أثناء استخدام الخدمات المتاحة على موقعنا.

7. المعلومات التي يتم إنشاؤها أثناء استخدام موقعنا، بما في ذلك وقت وتكرار وظروف استخدامكم له.

8. المعلومات المتعلقة بأي مشتريات، أو خدمات تستخدمونها، أو معاملات تجرونها عبر موقعنا، والتي تشمل الاسم، العنوان، رقم الهاتف، عنوان البريد الإلكتروني، وتفاصيل بطاقة الائتمان.

9. المعلومات التي تنشرونها على موقعنا بقصد نشرها على الإنترنت، والتي تشمل اسم المستخدم وصور الملف الشخصي ومحتوى تعليقاتكم.

10. المعلومات الواردة في أي مراسلات ترسلونها إلينا عبر البريد الإلكتروني أو عبر موقعنا، بما في ذلك محتوى الرسالة والبيانات الوصفية (Metadata).

11. أي نوع آخر من المعلومات الشخصية التي ترسلونها إلينا.

قبل الكشف لنا عن المعلومات الشخصية لشخص آخر، يجب عليكم الحصول على موافقة ذلك الشخص على كل من الكشف عن هذه المعلومات ومعالجتها وفقاً لهذه السياسة.

د. استخدام معلوماتكم الشخصية

سيتم استخدام المعلومات الشخصية المقدمة إلينا عبر موقعنا للأغراض الموضحة في هذه السياسة أو في الصفحات ذات الصلة بالموقع. قد نستخدم معلوماتكم الشخصية للأغراض التالية:

1. إدارة موقعنا وعملنا التجاري.

2. تخصيص الموقع ليكون أكثر ملاءمة لكم.

3. تمكينكم من استخدام الخدمات المتاحة على موقعنا.

4. إرسال البضائع التي اشتريتموها عبر الموقع.

5. تقديم الخدمات التي اشتريتموها عبر الموقع.

6. إرسال الكشوفات وفواتير المعاملات وتذكيرات الدفع لكم، وتحصيل المدفوعات منكم.

7. إرسال رسائل تجارية غير تسويقية.

8. إرسال إشعارات البريد الإلكتروني التي طلبتوها تحديداً.

9. إرسال نشرتنا الإخبارية عبر البريد الإلكتروني، إذا طلبت ذلك (يمكنكم إبلاغنا في أي وقت إذا لم تعودوا ترغبون في استلامها).

10. إرسال المراسلات التسويقية المتعلقة بعملنا أو بأعمال أطراف ثالثة مختارة بعناية والتي نعتقد أنها قد تهمكم، سواء عبر البريد أو البريد الإلكتروني (في حال موافقتكم الصريحة).

11. تزويد أطراف ثالثة بمعلومات إحصائية عن مستخدمينا (دون أن تتمكن هذه الأطراف من تحديد هوية أي مستخدم بمفرده).

12. التعامل مع الاستفسارات والشكاوى التي تقدمونها أو التي تُقدم بشأنكم والمتعلقة بموقعنا.

13. الحفاظ على أمن موقعنا ومنع الاحتيال.

14. التحقق من الامتثال لشروط الخدمة التي تحكم استخدام الموقع.

إذا قدمتم معلومات شخصية للنشر على موقعنا، فسنقوم بنشر هذه المعلومات واستخدامها بطرق أخرى وفقاً للترخيص الذي تمنحونه لنا.

هـ. الكشف عن المعلومات الشخصية

قد نكشف عن معلوماتكم الشخصية لأي من موظفينا أو مدرائنا أو شركات التأمين أو المستشارين المهنيين أو الوكلاء أو الموردين أو المقاولين من الباطن لدينا، بالقدر الضروري بشكل معقول للأغراض المنصوص عليها في هذه السياسة. كما قد نكشف عن معلوماتكم الشخصية لأي عضو في مجموعة شركاتنا (الشركات التابعة، الشركة القابضة وجميع شركاتها التابعة).

قد نكشف عن معلوماتكم الشخصية في الحالات التالية:

1. وفقاً لما يقتضيه القانون.

2. فيما يتعلق بأي إجراءات قانونية جارية أو محتملة.

3. من أجل ممارسة حقوقنا القانونية أو الدفاع عنها (بما في ذلك توفير معلومات للآخرين لأغراض منع الاحتيال والحد من مخاطر الائتمان).

4. لمشتري (أو المشتري المحتمل) لأي عمل تجاري أو أصل نشتريه أو ننوي شراءه.

5. لأي شخص نعتقد بشكل معقول أنه قد يتقدم بطلب إلى محكمة أو سلطة مختصة للكشف عن تلك المعلومات الشخصية.

و. نقل البيانات دولياً

1. قد يتم تخزين المعلومات التي نجمعها ومعالجتها ونقلها بين أي من الدول التي نعمل فيها لتمكيننا من استخدام المعلومات وفقاً لهذه السياسة.

2. قد يتم نقل المعلومات إلى دول لا تمتلك قوانين حماية بيانات مماثلة لتلك المعمول بها في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (مثل الولايات المتحدة، روسيا، اليابان، الصين، والهند).

3. المعلومات التي تنشرونها على موقعنا قد تكون متاحة عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم. أنتم توافقون صراحةً على عمليات نقل المعلومات الشخصية الموضحة في هذا القسم (و).

ز. الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية

1. المعلومات الشخصية التي نعالجها لأي غرض لن يتم الاحتفاظ بها لفترة أطول مما هو ضروري لهذا الغرض.

2. سنحتفظ بالمستندات (بما في ذلك المستندات الإلكترونية) التي تحتوي على بيانات شخصية إذا كنا نعتقد أنها قد تكون ذات صلة بأي إجراءات قانونية جارية أو محتملة، أو من أجل ممارسة حقوقنا القانونية وحمايتها.

ح. أمن معلوماتكم الشخصية

1. سنتخذ الاحتياطات التنظيمية والفنية المعقولة لمنع فقدان معلوماتكم الشخصية أو إساءة استخدامها أو تغييرها.

2. سنقوم بتخزين جميع المعلومات الشخصية التي تقدمونها على خوادمنا الآمنة (المحمية بكلمة مرور وجدار حماية).

3. جميع المعاملات المالية الإلكترونية التي تتم عبر موقعنا ستكون محمية بتقنية التشفير.

4. أنتم تقرون بأن نقل المعلومات عبر الإنترنت غير آمن بطبيعته، ولا يمكننا ضمان أمن البيانات المرسلة عبر الإنترنت.

5. أنتم مسؤولون عن الحفاظ على سرية كلمة المرور التي تستخدمونها للوصول إلى موقعنا.

ط. التعديلات

قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر عن طريق نشر نسخة جديدة على موقعنا. يجب عليكم مراجعة هذه الصفحة دورياً للتأكد من فهمكم لأي تغييرات. قد نخطركم بالتغييرات عبر البريد الإلكتروني أو عبر نظام الرسائل الخاصة في الموقع.

ي. حقوقكم

يمكنكم توجيهنا لتزويدكم بأي معلومات شخصية نحتفظ بها عنكم؛ ويخضع ذلك للشروط التالية:

1. دفع رسوم قدرها {1500 شيكل جديد بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة}.

2. تقديم إثبات مناسب لهويتكم ({سنقبل نسخة مصدقة من جواز سفركم من قبل كاتب عدل، بالإضافة إلى نسخة أصلية من فاتورة مرافق تظهر عنوانكم الحالي}).

قد نتمتنع عن تزويدكم بالمعلومات الشخصية التي تطلبونها بالقدر الذي يسمح به القانون. يمكنكم توجيهنا في أي وقت بعدم معالجة معلوماتكم الشخصية لأغراض التسويق.

يا. مواقع الأطراف الثالثة

يشتمل موقعنا على روابط وتفاصيل عن مواقع أطراف ثالثة. نحن لا نملك أي سيطرة على سياسات الخصوصية وممارسات هذه الأطراف ولسنا مسؤولين عنها.

يب. تحديث المعلومات

يرجى إعلامنا إذا كانت المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنكم تحتاج إلى تصحيح أو تحديث.

يج. ملفات تعريف الارتباط (Cookies)

يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط. ملف تعريف الارتباط هو ملف يحتوي على معرف (سلسلة من الحروف والأرقام) يتم إرساله بواسطة خادم الويب إلى متصفح الويب ويتم تخزينه بواسطة المتصفح. يتم إرسال المعرف مرة أخرى إلى الخادم في كل مرة يطلب فيها المتصفح صفحة من الخادم.

• ملفات تعريف الارتباط الدائمة: تبقى صالحة حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها ما لم يحذفها المستخدم.

• ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجلسة: تنتهي صلاحيتها بنهاية جلسة المستخدم وإغلاق المتصفح.

نحن نستخدم {ملفات تعريف ارتباط الجلسة والدائمة معاً} على موقعنا. نحن نستخدم Google Analytics و Adwords للتعرف على الكمبيوتر عند زيارة المستخدم للموقع / تتبع المستخدمين أثناء تصفحهم / تحسين سهولة استخدام الموقع / تحليل الاستخدام / إدارة الموقع / منع الاحتيال وتعزيز الأمن / تخصيص الموقع لكل مستخدم.

رفض ملفات تعريف الارتباط: تسمح لكم معظم المتصفحات برفض قبول ملفات تعريف الارتباط (عبر الإعدادات في Internet Explorer أو Firefox أو Chrome). ملاحظة: حظر جميع ملفات تعريف الارتباط سيكون له تأثير سلبي على سهولة استخدام العديد من المواقع، وقد لا تتمكنون من استخدام جميع الميزات الموجودة في موقعنا.